伤味
shāng wèi · thương vị
- buồn bực
- bực bội, ấm ức
- cảm thấy day dứt, tiếc nuối
伤 (thương) nghĩa gốc là bị thương, đau lòng; 味 (vị) nghĩa gốc là mùi vị. Ghép lại mang nghĩa đau lòng, bực dọc trong lòng. Từ này khá cổ và ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt thuần tương đương là buồn bực, ấm ức, day dứt.