伤叹

shāng tàn · thương thán

buồn bã than thở
đau lòng mà cảm thán

伤 (thương) nghĩa là đau thương, tổn thương; 叹 (thán) nghĩa là than thở, cảm thán. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết để diễn tả nỗi buồn được bộc lộ thành lời than.