伤化

shāng huà · thương hóa

làm tổn hại đến việc giáo hóa, phá hoại thuần phong mỹ tục

伤 (thương) nghĩa là làm tổn thương, gây hại; 化 (hóa) nghĩa là giáo hóa, cảm hóa, chỉ việc dạy dỗ uốn nắn con người theo lẽ phải. Ghép lại thành động từ mang sắc thái cổ, dùng trong văn viết hoặc bàn về đạo đức, phong tục; tương đương cách nói 'làm bại hoại phong hóa' trong tiếng Việt.