传风

chuán fēng · truyền phong

loan tin, phao tin (theo nghĩa cổ, tương đương với "truyền phúng")
rỉ tai nhau, truyền miệng những lời chê bai, gièm pha

传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, lan truyền; 风 (phong) ở đây mang nghĩa phong thanh, tin đồn. Từ này là cách viết khác của 传讽, chỉ việc lan truyền lời châm biếm, chê bai; sắc thái cổ và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, gần với "loan tin", "đồn thổi".