传锣

chuán luó · truyền la

đánh chiêng/trống để loan báo hoặc triệu tập mọi người
loan tin bằng tiếng chiêng trống

传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, loan báo; 锣 (la) là chiêng, trống. Từ gốc Hán chỉ việc gõ chiêng để báo tin hoặc kêu gọi dân chúng tụ họp; tiếng Việt tương đương cách nói 'đánh chiêng loan báo', sắc thái cổ, thường gặp trong văn cảnh làng xã xưa.