传遽

chuán jù · truyền cự

xe ngựa dùng để chuyển tin, ngựa trạm (phương tiện đưa thư, chuyển công văn thời xưa)
người đưa tin cưỡi xe ngựa trạm, sứ giả chạy trạm
chạy vạy, bôn ba phục dịch, làm việc sai bảo

传 (truyền) nghĩa là chuyển giao, đưa đi; 遽 (cự) nghĩa là vội vàng, gấp gáp, cũng chỉ trạm dừng chân trên đường. Ghép lại chỉ phương tiện và người chuyển tin khẩn trên đường trạm thời cổ; về sau mở rộng thành ý bôn ba phục dịch, chạy vạy. Từ thuần Việt gần nghĩa: ngựa trạm, người đưa tin hỏa tốc. Sắc thái cổ, thường gặp trong văn thư lịch sử.