传贤

chuán xián · truyền hiền

truyền ngôi cho người hiền tài (theo quan niệm cổ, vua nhường ngôi cho người có đức có tài thay vì truyền cho con)
cách chọn người kế vị dựa trên phẩm chất đạo đức và năng lực

传 (truyền) nghĩa là trao lại, chuyển giao; 贤 (hiền) nghĩa là người hiền tài, có đức độ. Ghép lại chỉ việc vua nhường ngôi cho người xứng đáng chứ không theo huyết thống. Từ thuần Việt tương đương: nhường ngôi cho người hiền. Sắc thái cổ kính, gắn với truyền thuyết Nghiêu – Thuấn – Vũ thời thượng cổ và tư tưởng Nho gia.