传禅

chuán chán · truyền thiền

nhường ngôi vua (truyền ngôi báu cho người kế vị)

传 (truyền) nghĩa là trao lại, truyền lại; 禅 (thiền) ở đây là lối nói tắt của 禅位 (thiền vị) tức nhường ngôi vua, chứ không liên quan đến thiền tông Phật giáo. Từ này thuộc cổ văn, thường dùng trong sử sách nói về việc vua nhường ngôi; tiếng Việt tương đương là 'nhường ngôi', 'truyền ngôi'.