传矢

chuán shǐ · truyền thỉ

truyền tin bằng mũi tên (cách truyền lệnh hoặc báo hiệu thời cổ, tức 'truyền tiễn')
phát tín hiệu khẩn cấp bằng mũi tên lệnh

传 (truyền) nghĩa là chuyển đi, lan truyền; 矢 (thỉ) nghĩa là mũi tên. Từ này là biến thể của 传箭 (truyền tiễn), chỉ việc dùng mũi tên làm dấu hiệu để truyền mệnh lệnh hoặc báo tin trong quân ngũ, nghi lễ thời xưa; sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử.