传槽病

chuán cáo bìng · truyền tào bệnh

bệnh truyền nhiễm của ngựa
(dùng làm lời mắng chửi) đồ chết tiệt, đồ khốn

传 (truyền) nghĩa là lây truyền; 槽 (tào) là máng ăn của gia súc; 病 (bệnh) là bệnh tật. Nghĩa gốc chỉ chứng bệnh lây lan ở ngựa, sau được dùng như tiếng chửi thô tục, sắc thái nặng, mang tính xúc phạm.