传帖

chuán tiē · truyền thiếp

văn thư được ban xuống (công văn, giấy tờ do cấp trên gửi xuống)
giấy tờ truyền đạt mệnh lệnh hoặc thông báo chính thức

传 (truyền) nghĩa là truyền đạt, chuyển giao; 帖 (thiếp) nghĩa là tờ giấy, văn thư, thiếp mời. Ghép lại chỉ loại văn bản, giấy tờ được cấp trên ban hành hoặc chuyển xuống. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt là 'công văn ban xuống' hay 'giấy tờ truyền đạt'.