传圭袭组

chuán guī xí zǔ · truyền khuê tập tổ

đỗ đạt, giành được công danh khoa bảng
thành đạt trên đường học vấn, có chức tước trong triều

传圭袭组 (truyền khuê tập tổ): 圭 (khuê) là ngọc khí quý dùng trong nghi lễ của vua chư hầu thời xưa; 组 (tổ) là dải lụa buộc ấn của quan lại, mượn chỉ ấn quan. Cả cụm ý nói đạt được công danh, bước vào chốn quan trường; sắc thái cổ kính, mang tính văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.