传入
chuán rù · truyền nhập
- truyền vào, đưa vào (từ bên ngoài)
- lan truyền vào, thâm nhập vào (văn hóa, tư tưởng, bệnh tật...)
- nhập vào, đưa tín hiệu/dữ liệu vào (máy móc, hệ thống)
传 (truyền) nghĩa là truyền, chuyển giao; 入 (nhập) nghĩa là vào, đi vào. Ghép lại chỉ việc một thứ gì đó từ bên ngoài được truyền hoặc đưa vào bên trong. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'truyền vào', 'lan vào', 'nhập vào' tùy ngữ cảnh; sắc thái trung tính, thường dùng cho văn hóa, tư tưởng, bệnh dịch hoặc tín hiệu kỹ thuật.