传书鸽
chuán shū gē · truyền thư cáp
- bồ câu đưa thư
- chim bồ câu được huấn luyện để chuyển thư từ
传 là truyền, chuyển giao; 书 là thư từ, sách; 鸽 là chim bồ câu. Từ này là cách gọi trang trọng/hình ảnh của chim bồ câu đưa thư, tương đương từ thuần Việt 'bồ câu đưa thư'; thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh văn học, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.