伞扇

sǎn shàn · tản phiến

hai loại nghi trượng thời cổ, đều có cán dài, trên đầu một loại hình tán (ô), một loại hình quạt
(nghĩa rộng) nghi vệ, đồ rước có tán và quạt trong lễ nghi cung đình xưa

伞 (tản) nghĩa gốc là cái ô che mưa nắng; 扇 (phiến) nghĩa gốc là cái quạt. Ghép lại chỉ hai món đồ nghi trượng cổ, cán dài, đầu trên lần lượt làm thành hình tán và hình quạt, dùng trong nghi lễ, rước xách. Từ thuần Việt gần nghĩa: tán quạt (đồ nghi trượng). Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn bản lịch sử, miêu tả nghi trượng cung đình.