伛巫跛击

yǔ wū bǒ jī · ủ vu bả kích

thầy đồng thầy cúng tàn tật thời cổ (người làm nghề cúng bái, thường là người khuyết tật)
pháp sư, thầy cúng cổ xưa

傴 (ủ) nghĩa là gù lưng, cong lưng; 巫 (vu) là thầy đồng, thầy cúng; 跛 (bả) là què chân; 擊 (kích) ở đây chỉ người làm nghề gõ đàn hát cúng hoặc người phục vụ lễ. Cả cụm chỉ những người khuyết tật làm nghề đồng cốt, cúng bái trong xã hội cổ Trung Hoa; sắc thái cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường chỉ xuất hiện khi dịch sách cổ hoặc bàn về tín ngưỡng xưa.