会谳

huì yàn · hội nghị

cùng nhau bàn bạc để định tội
họp lại xét xử và luận tội

会 (hội) nghĩa là cùng nhau, tụ họp; 谳 (nghị) nghĩa là xét xử, định tội. Đây là từ cổ chỉ việc nhiều người họp lại để cùng xem xét và kết án, thường dùng trong văn bản pháp luật xưa; tiếng Việt có thể diễn là 'hội nghị định tội' hoặc 'cùng nhau xét tội'.