会事

huì shì · hội sự

bàn bạc công việc, thương lượng việc
hiểu chuyện, biết điều, khôn ngoan trong cách xử sự

会 (hội) nghĩa là tụ họp, gặp gỡ, cũng có nghĩa là hiểu biết; 事 (sự) nghĩa là công việc, sự việc. Ghép lại mang hai nét nghĩa: cùng nhau bàn việc và sự hiểu biết, khôn khéo trong công việc, đời sống. Tiếng Việt có thể diễn là 'bàn việc' hoặc 'hiểu chuyện'; sắc thái hơi cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.