优赐
yōu cì · ưu tứ
- ban thưởng hậu hĩnh
- ân thưởng trọng hậu (vua chúa ban cho kẻ dưới)
- sự ban ơn trọng thể
优 (ưu) nghĩa là tốt đẹp, dồi dào, ở đây mang nghĩa 'hậu hĩnh, trọng hậu'; 赐 (tứ) là ban cho, thưởng cho (thường là bề trên ban xuống bề dưới). Ghép lại thành 'ban thưởng hậu hĩnh'. Đây là từ cổ, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn thư, chiếu chỉ hoặc lời tạ ơn ân huệ của vua quan; tương đương cách nói thuần Việt 'ban thưởng hậu', 'ơn ban trọng hậu'.