优游自如
yōu yóu zì rú · ưu du tự như
- thong dong tự tại, thư thái không bị gò bó
- ung dung không vội vã, làm việc nhẹ nhàng khoan thai
Ưu 優 nghĩa là nhàn nhã, thư thái; du 遊 là rong chơi, tiêu dao; tự 自 là tự mình; như 如 là như ý, thuận theo. Ghép lại chỉ trạng thái ung dung, thoải mái, không bị ràng buộc. Từ thuần Việt tương đương: thong dong tự tại, ung dung thoải mái. Sắc thái văn vẻ, thường dùng trong văn viết để khen phong thái nhẹ nhàng, không câu nệ.