众生

zhòng shēng · chúng sinh

chúng sinh; muôn loài (chỉ con người và mọi loài động vật nói chung)
dân chúng, thế nhân, người đời
(nghĩa xấu) đồ súc sinh, đồ vật
(thuật ngữ Phật giáo) chúng sinh, hữu tình — dịch từ tiếng Phạn Sattva, chỉ mọi loài có sinh mệnh đang luân hồi trong sinh tử

Chữ 众 (chúng) nghĩa là đông đảo, nhiều người; chữ 生 (sinh) nghĩa là sống, sinh mệnh. Ghép lại thành 'chúng sinh' — muôn loài có sự sống. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái trang trọng hoặc mang màu sắc Phật giáo; từ thuần Việt tương đương gần là 'muôn loài', 'chúng sinh' cũng được dùng nguyên dạng trong văn Phật học.