众然
zhòng rán · chúng nhiên
- dù rằng, cho dù (cách nói cổ, tương đương 纵然)
- dẫu rằng, dù cho
众 (chúng) nghĩa gốc là 'đông người, nhiều'; 然 (nhiên) nghĩa gốc là 'như vậy, thế'. Cả cụm là biến thể cổ của 纵然, dùng để nhượng bộ, tương đương 'dẫu rằng, cho dù' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, cổ kính, nay ít dùng trong khẩu ngữ.