众毒

zhòng dú · chúng độc

những thứ độc hại, nguy hiểm rình rập (theo cách nói hình ảnh)
những kẻ xấu, kẻ độc ác gây hại cho người khác

众 (chúng) nghĩa là nhiều, đông đảo; 毒 (độc) nghĩa là chất độc, sự độc hại. Ghép lại chỉ chung những thứ hoặc những kẻ độc hại, hiểm ác. Đây là cách nói mang tính văn vẻ, thường dùng trong văn viết hoặc lời lẽ nghiêm trang để nhấn mạnh mối nguy hiểm rình rập; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'mọi thứ độc hại' hoặc 'lũ người độc ác'.