众望攸归

zhòng wàng yōu guī · chúng vọng du quy

được mọi người tin yêu và kỳ vọng, có uy tín cao trong quần chúng
được đông đảo người ngưỡng mộ, xứng đáng với sự tín nhiệm của tập thể

众 (chúng) nghĩa là đông người, mọi người; 望 (vọng) là mong đợi, ngưỡng mộ; 攸 (du) là trợ từ cổ, nghĩa 'chỗ, nơi, điều mà'; 归 (quy) là quay về, quy tụ. Cả thành ngữ nghĩa đen 'điều mọi người trông mong đều quy về đó', dùng để ca ngợi người có uy tín, được lòng dân, thường mang sắc thái trang trọng, cổ điển.