众怨

zhòng yuàn · chúng oán

sự oán giận của mọi người
nỗi bất mãn chung của nhiều người

众 (chúng) nghĩa là đông người, số đông; 怨 (oán) nghĩa là oán trách, hờn giận. Ghép lại chỉ sự oán giận của quần chúng hoặc nỗi bất mãn mà nhiều người cùng có. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'lòng dân oán trách', 'sự bất mãn chung'; sắc thái trang trọng, thường dùng khi nói về phản ứng tập thể trước một việc bất công.