众彘

zhòng zhì · chúng trệ

bọn người gièm pha, kẻ nói xấu (ví như đàn lợn), bọn tiểu nhân hay đâm thọc

众 (chúng) nghĩa là đông, bọn, nhiều người; 彘 (trệ) là con lợn. Ghép lại thành hình ảnh ẩn dụ chỉ bọn người hay gièm pha, nói xấu như đàn lợn hôi hám; sắc thái miệt thị, dùng trong văn cổ hoặc văn viết châm biếm.