众好众恶
zhòng hào zhòng wù · chúng hảo chúng ố
- điều mà nhiều người cùng yêu thích hoặc cùng ghét bỏ (thường dùng để nhắc phải tự mình xét đoán, không nên theo đám đông)
- sự khen chê theo số đông, cần phải xem xét kỹ trước khi tin theo
众 (chúng) là đông người, số đông; 好 (hảo) là yêu thích, khen; 恶 (ố) là ghét, chê. Cả cụm ghép từ câu nói của Khổng Tử trong Luận Ngữ, nghĩa đen là 'số đông thích, số đông ghét', hàm ý dù đông người khen hay chê cũng phải tự mình xem xét chứ không nên a dua. Trong tiếng Việt có thể diễn bằng 'kẻ khen người chê', 'lòng người yêu ghét'. Sắc thái cổ và mang tính triết lý, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.