休马

xiū mǎ · hưu mã

thả ngựa (cho ngựa nghỉ ngơi, không dùng để đánh trận)
ngừng chiến tranh, ngừng việc binh đao

休 (hưu) nghĩa là nghỉ ngơi, ngừng lại; 马 (mã) nghĩa là con ngựa. Ghép lại chỉ việc thả ngựa về nghỉ, từ đó mở rộng thành ý ngừng chiến tranh, không còn giao tranh. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn viết hoặc văn bản lịch sử, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.