休谋

xiū móu · hưu mưu

toan tính kỹ lưỡng, sắp đặt chu đáo
mưu tính một cách cẩn thận, dày công tính toán

休 (hưu) ở đây mang nghĩa cổ là "làm cho tốt đẹp, vun đắp", không phải nghĩa thông thường là "nghỉ ngơi"; 谋 (mưu) là mưu tính, toan liệu. Ghép lại chỉ việc tính toán, sắp xếp một cách chu đáo, kỹ càng. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, tương đương cách nói thuần Việt "toan tính chu đáo" hoặc "dày công mưu liệu".