休致

xiū zhì · hưu trí

về hưu (quan lại về già thôi chức)
từ quan, rời chức quan

休 là nghỉ, ngừng; 致 là dâng, trao (ở đây hiểu là trả lại chức vụ cho triều đình). Ghép lại chỉ việc quan lại về già xin thôi việc, trả ấn绶 về quê; về sau dùng chung cho việc từ quan. Sắc thái cổ, trang trọng, nay ít dùng, tương đương tiếng Việt 'về hưu', 'từ quan'.