休粮

xiū liáng · hưu lương

nhịn ăn, bỏ không ăn ngũ cốc (một cách tu luyện hoặc kiêng ăn thời xưa)

休 (hưu) nghĩa là ngừng, nghỉ; 粮 (lương) nghĩa là lương thực, ngũ cốc. Ghép lại chỉ việc thôi không ăn cơm gạo nữa, thường nói về người tu hành hoặc phép dưỡng sinh cổ. Tiếng Việt tương đương: nhịn ăn, bỏ cơm; sắc thái cổ và mang màu tôn giáo/dưỡng sinh.