休气

xiū qì · hưu khí

khí lành, điềm tốt (không khí may mắn, tốt lành)
điềm báo tốt lành

休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ ngơi, yên ổn, tốt đẹp; 气 (khí) là khí, hơi. Ghép lại 休气 chỉ luồng khí tốt lành, điềm may mắn. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn chương, sử sách để nói về điềm lành, không khí cát tường; trong tiếng Việt hiện đại ít gặp, tương đương 'khí lành', 'điềm lành'.