休殆

xiū dài · hưu đãi

lơi lỏng, chểnh mảng
lười nhác, trễ nải

休 nghĩa gốc là nghỉ ngơi, ngưng lại; 殆 nghĩa gốc là lười biếng, trễ nải. Ghép lại chỉ sự buông lơi, không còn siêng năng, dễ dãi với bản thân. Trong tiếng Việt có thể hiểu là chểnh mảng, lơ là, tương đương với 'lười nhác' nhưng mang sắc thái văn vẻ hơn.