休期
xiū qī · hưu kỳ
- thời kỳ tươi đẹp
- quãng thời gian tốt lành, êm đẹp
休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ ngơi, yên ổn, tốt lành; 期 (kỳ) là thời kỳ, khoảng thời gian. Ghép lại chỉ một quãng thời gian tươi đẹp, yên vui; đây là cách nói mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày, gần nghĩa với 'thời kỳ tươi đẹp' trong tiếng Việt.