休戚与共

xiū qī yǔ gòng · hưu thích dữ cộng

cùng chia sẻ vui buồn, hoạn nạn có nhau
gắn bó keo sơn, đồng cam cộng khổ

休 (hưu) là vui mừng, phúc lành; 戚 (thích) là lo buồn, tai họa; 与 (dữ) là cùng với; 共 (cộng) là chung, cùng nhau. Cả cụm nghĩa là vui buồn họa phúc đều cùng chịu chung, tương đương thành ngữ thuần Việt 'đồng cam cộng khổ', 'chia ngọt sẻ bùi'. Thường dùng trong văn viết để ca ngợi tình nghĩa gắn bó, sẻ chia.