休戚
xiū qī · hưu thích
- niềm vui và nỗi lo (những điều may mắn và bất hạnh trong đời)
- cảnh ngộ tốt xấu, sướng khổ có nhau
- sự đồng cảm, chia sẻ vui buồn
休 (hưu) nghĩa gốc là vui vẻ, yên ổn, may mắn; 戚 (thích) nghĩa gốc là buồn rầu, lo lắng, cũng chỉ họ hàng thân thuộc. Ghép lại thành cặp đối lập vui–buồn, chỉ chung những điều thuận lợi và bất lợi, sướng khổ trong cuộc sống. Thường gặp trong thành ngữ '休戚与共' (đồng cam cộng khổ). Sắc thái trang trọng, giàu tính văn chương, ít dùng đơn lẻ trong khẩu ngữ.