休战

xiū zhàn · hưu chiến

ngừng bắn, tạm đình chiến
thỏa thuận ngừng giao tranh trong một thời gian

休 (hưu) nghĩa là nghỉ, dừng lại; 战 (chiến) nghĩa là chiến tranh, giao chiến. Ghép lại thành 'hưu chiến' – tạm dừng các hoạt động quân sự giữa hai bên đang giao tranh. Từ thuần Việt tương đương: ngừng bắn, đình chiến. Sắc thái trung tính, thường dùng trong bối cảnh chính trị – quân sự, trang trọng hơn 'ngừng bắn' thông thường.