休惰

xiū duò · hưu đọa

lơ là, chểnh mảng
buông lỏng, thiếu siêng năng

休 (hưu) nghĩa gốc là nghỉ ngơi, ngừng lại; 惰 (đọa) nghĩa là lười biếng, trễ nải. Ghép lại thành ý buông lỏng, không còn chăm chỉ, dễ lơi lỏng trong công việc hay học tập. Từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương tiếng Việt là 'lơ là', 'chểnh mảng'.