休息字

xiū xī zì · hưu tức tự

bản cam kết bằng văn bản (ở một số vùng phương ngữ) nhằm bảo đảm chấm dứt một hành vi tiêu cực nào đó
giấy viết tay thừa nhận và hứa không tái phạm một việc làm không tốt

休 (hưu) nghĩa là dừng lại, nghỉ; 息 (tức) nghĩa là ngừng, thôi; 字 (tự) nghĩa là chữ, giấy tờ viết tay. Cả cụm là cách nói phương ngữ chỉ tờ giấy cam kết chấm dứt hành vi xấu; tiếng Việt tương đương 'bản cam kết', 'giấy hứa không tái phạm', sắc thái trang trọng, mang tính ràng buộc.