休归

xiū guī · hưu quy

về hưu, nghỉ việc để về nhà an dưỡng tuổi già
từ quan về quê (thời xưa)
rời chức vụ, lui về nghỉ ngơi

休 nghĩa là nghỉ ngơi, thôi việc; 归 nghĩa là trở về, về nhà. Ghép lại chỉ việc thôi giữ chức rồi trở về quê nhà, tương đương 'về hưu' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết hoặc cổ văn, thường dùng cho quan lại hoặc người có chức vị thời xưa.