休夏

xiū xià · hưu hạ

nghỉ ngơi trong mùa hè
kỳ nghỉ hè (thời gian nghỉ học vào mùa hè)

休 (hưu) nghĩa là nghỉ ngơi, ngừng làm việc; 夏 (hạ) nghĩa là mùa hè. Ghép lại chỉ việc nghỉ ngơi, thư giãn vào mùa hè, hoặc cụ thể hơn là kỳ nghỉ hè của học sinh. Đây là cách nói mang tính văn vẻ, cổ điển, ngày nay ít dùng trong khẩu ngữ; tiếng Việt tương đương là 'nghỉ hè', 'kỳ nghỉ hè'.