休告

xiū gào · hưu cáo

xin nghỉ phép (quan lại dâng đơn xin nghỉ)
kỳ nghỉ phép, thời gian được nghỉ

休 nghĩa gốc là nghỉ ngơi, ngừng lại; 告 nghĩa gốc là báo cáo, trình lên. Ghép lại chỉ việc quan lại thời xưa làm đơn trình lên để xin nghỉ phép, về sau cũng dùng để nói chung việc nghỉ phép. Từ mang sắc thái cổ, trang trọng, nay ít dùng trong khẩu ngữ, tương đương cách nói hiện đại là 'xin nghỉ phép'.