休书
xiū shū · hưu thư
- giấy ly hôn (thời xưa, văn thư chấm dứt hôn nhân do người chồng viết để ruồng bỏ vợ)
- văn bản bỏ vợ thời cổ
休 (hưu) nghĩa là thôi, bỏ, ngừng; 书 (thư) nghĩa là văn thư, giấy tờ. Ghép lại chỉ loại giấy tờ thời phong kiến mà người chồng lập để từ bỏ người vợ. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn cảnh lịch sử, cổ văn; sắc thái gợi sự bất bình đẳng và nghi thức hôn nhân cũ.