伐罪吊人

fá zuì diào rén · phạt tội điếu nhân

đánh kẻ có tội, thương dân vô tội (ý nói việc ra quân chính nghĩa trừng phạt kẻ ác để cứu giúp dân lành)
(nghĩa rộng) trừng trị kẻ xấu, bênh vực người bị hại

伐 = đánh, chinh phạt; 罪 = tội, kẻ có tội; 吊 = thương xót, an ủi (ở đây là cứu giúp, thăm hỏi); 人 = người, dân. Đây là biến thể của thành ngữ 伐罪吊民, dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, thường nói về cuộc ra quân chính nghĩa; tiếng Việt có thể diễn là 'trừ kẻ ác, cứu người lành'.