伐树
fá shù · phạt thụ
- chặt cây, đốn cây (nghĩa đen)
- việc chặt cây của Tư Mã Hoàn Thôi thời Xuân Thu nhằm hại Khổng Tử (điển cố)
- hành vi ác ý nhằm làm hại người hiền
伐 (phạt) nghĩa gốc là chặt, đốn, đánh; 树 (thụ) nghĩa là cây. Ghép lại thành 'chặt cây'. Trong tiếng Việt, từ này ít dùng đơn lẻ, chủ yếu xuất hiện trong điển cố văn học chỉ sự việc Tư Mã Hoàn Thôi nhổ cây để hại Khổng Tử, mang sắc thái cổ và hàm ý mưu hại người hiền.