伐柯

fá kē · phạt kha

làm mối, se duyên (theo điển tích Kinh Thi: muốn chặt cành phải có rìu, muốn cưới vợ phải có người mai mối)
người làm mối, người se duyên

伐 (phạt) nghĩa là chặt, đốn; 柯 (kha) nghĩa là cành cây, cán rìu. Xuất phát từ thiên 《伐柯》 trong Kinh Thi, về sau dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc làm mối, se duyên. Từ mang sắc thái cổ văn, văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương với 'làm mối', 'mai mối' trong tiếng Việt.