伐善
fá shàn · phạt thiện
- khoe khoang ưu điểm của mình
- tự phô trương sở trường bản thân
伐 nghĩa gốc là đánh, chặt, ở đây chuyển nghĩa thành tự khen, tự đề cao; 善 nghĩa là điều tốt, sở trường, ưu điểm. Cụm 伐善 là cách nói cổ chỉ việc khoe tài, khoe điều hay của mình; tiếng Việt tương đương 'khoe tài', 'tự phô trương'. Sắc thái thường mang ý phê phán nhẹ, dùng trong văn viết hoặc lời bàn về tu dưỡng đạo đức.