伏龟

fú guī · phục quy

rùa thần nằm phủ phục dưới gốc cây tùng, theo truyền thuyết là do tinh cây tùng hóa thành
(nghĩa bóng) người ẩn mình chờ thời, kẻ quy phục nép mình dưới trướng người khác

伏 (phục) nghĩa là cúi rạp, nằm phủ phục; 龟 (quy) nghĩa là con rùa. Ghép lại chỉ con rùa thần phủ phục dưới gốc tùng trong truyền thuyết, mang sắc thái cổ văn, hình ảnh ẩn dụ về sự nhẫn nhịn chờ thời.