伏雨

fú yǔ · phục vũ

mưa dầm dề kéo dài không dứt
mưa dai dẳng nhiều ngày

Phục (伏) gốc nghĩa là nằm sấp, ẩn khuất, ở đây mang nghĩa kéo dài âm ỉ; vũ (雨) là mưa. Ghép lại chỉ những trận mưa dai dẳng, liên miên. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường dùng tả cảnh mưa nhiều ngày rả rích; tiếng Việt tương đương 'mưa dầm'.