伏老
fú lǎo · phục lão
- tự nhận mình đã già, sức lực suy giảm
- (truyền thuyết) con dơi già hóa thành con ngao, gọi là phục lão
Phục (伏) nghĩa là cúi xuống, ẩn náu, khuất phục; lão (老) nghĩa là già. Ghép lại chỉ việc tự thấy mình đã già yếu, không còn sung sức; ngoài ra còn là tên gọi trong truyền thuyết xưa về con dơi sống lâu hóa thành ngao. Từ mang sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, tương đương cách nói 'nhận mình đã già' trong tiếng Việt.